Canon MAXIFY GX1050 ou Epson ET-4800 pour le télétravail ?

Imprimer ou numériser des piles ?

La différence la plus importante n’est pas le nombre de réservoirs. C’est le travail que vous voulez confier à la machine. La MAXIFY GX1050 retourne automatiquement le papier pendant l’impression, mais les originaux à scanner se placent un par un sur sa vitre. L’EcoTank ET-4800 fait l’inverse : son chargeur automatique traite une pile d’originaux, tandis que l’impression des deux faces exige une manipulation.

Ces deux automatismes sont indépendants. Une imprimante peut posséder un chargeur de documents sans imprimer automatiquement en recto verso. De même, un mécanisme d’impression recto verso n’équipe pas nécessairement le scanner. Vérifiez les deux lignes séparément plutôt que d’interpréter le mot « multifonction » comme une promesse d’automatisation complète.

La Canon pour les rapports

Si vous imprimez surtout des rapports, supports de cours ou dossiers à relire, le recto verso automatique de la GX1050 évite de reprendre la pile entre les deux passages. Vous lancez le document avec le bon réglage ; le mécanisme gère les deux faces sur les supports compatibles. Ce confort compte particulièrement quand plusieurs personnes utilisent l’imprimante et ne connaissent pas toutes le sens de réinsertion du papier.

Sa cassette avant réduit aussi les rechargements : la capacité annoncée est de 250 feuilles ordinaires, contre 100 pour l’Epson. Il ne s’agit pas d’une capacité valable pour tout papier photo ou grammage. Pour un long rapport, gardez le même papier et les mêmes réglages afin de ne pas confondre un problème de support avec un problème de machine.

À volume comparable, imprimer les deux faces peut employer moins de feuilles qu’un document recto, mais pas moins d’encre par face imprimée. Un tableau coloré couvre toujours sa surface, qu’il soit au recto ou au verso. Le duplex est donc d’abord un choix de manipulation, de papier et d’épaisseur du dossier, pas une garantie de diviser tous les coûts.

Consulter le prix Amazon de la Canon GX1050 — référence et pack à confirmer chez le marchand.

L’Epson pour les dossiers papier

L’ET-4800 propose un chargeur automatique de documents, souvent abrégé ADF, annoncé pour 30 feuilles. Pour un ensemble d’originaux recto compatibles, vous pouvez alimenter une pile au lieu d’ouvrir le capot après chaque page. C’est le critère à privilégier si votre semaine comprend régulièrement des contrats, courriers ou justificatifs à réunir dans un PDF.

Ce chargeur ne numérise pas automatiquement les deux faces. Un dossier d’originaux recto verso impose une seconde manipulation et un contrôle de l’ordre des pages. Vérifiez le fichier obtenu avant de transmettre ou d’archiver le document : une pile alimentée rapidement ne garantit pas que chaque page est droite, entière et dans le bon sens.

Les documents fragiles, épais ou inadaptés au chargeur restent à traiter sur la vitre, selon le manuel. Une carte rigide n’est pas une feuille A4 souple. Ne choisissez donc pas l’ADF pour remplacer tous les usages du scanner à plat. L’Epson possède aussi un fax, mais ce point ne doit peser dans la décision que si votre destinataire l’utilise réellement et si votre installation téléphonique est compatible.

Consulter le prix Amazon de l’Epson ET-4800 — référence et pack à confirmer chez le marchand.

Mesurer la place en fonctionnement

Les largeurs fermées sont presque identiques. La Canon est plus basse, mais sa profondeur fermée est supérieure. Il serait trompeur de désigner une gagnante sur la seule silhouette : l’espace nécessaire dépend du bac de sortie, de l’alimentation papier et de l’ouverture du scanner.

Canon annonce environ 374 × 510 × 187 mm avec les bacs dépliés pour la GX1050, contre 374 × 380 × 186 mm fermée. Les 130 mm supplémentaires de profondeur sont utiles à prendre en compte sur une étagère. Ces mesures ne dispensent pas de prévoir l’ouverture du capot pour poser un original ou d’accéder aux réservoirs.

Sur l’ET-4800, l’alimentation arrière oblige à examiner l’espace au-dessus et derrière l’appareil, en plus des dimensions fermées de la fiche. Mesurez votre emplacement avec une feuille chargée et la sortie déployée plutôt que de réserver exactement le volume du carton technique. L’Epson est annoncée plus légère, mais aucune des deux n’est une imprimante mobile à emporter quotidiennement.

La vitesse ne dit pas tout

Les cadences ISO donnent un repère documentaire : Canon annonce 15 images par minute en noir et 10 en couleur ; Epson annonce 10 pages par minute en noir et 5 en couleur. Ces valeurs indiquent un avantage annoncé de la Canon sur cette mesure, sans démontrer son temps de réveil ou la durée de chaque fichier réel.

Un PDF complexe, la qualité choisie, le papier et le recto verso modifient le temps total. Pour trois feuilles par semaine, la cadence peut compter moins que l’accès au scanner. Pour des dossiers fréquents, pensez aussi au rechargement du bac et au temps passé à retourner les feuilles ou à changer les originaux. Le meilleur compromis n’est pas nécessairement la plus grande valeur du tableau.

Réservoirs, coûts et entretien

Les deux appareils se rechargent par bouteilles, mais cela ne permet pas de conclure que chaque recharge dure aussi longtemps ni que l’un est toujours moins cher. Les rendements correspondent à des protocoles constructeur ; le volume imprimé, les documents, la couverture couleur et les opérations d’entretien affectent la consommation.

Comparez le prix du pack exact, les bouteilles compatibles et les pièces d’entretien avant de calculer votre budget sur plusieurs années. Une offre avec bouteilles supplémentaires n’est pas identique au pack standard. Ce comparatif porte sur la GX1050 6169C006 et l’ET-4800 C11CJ65402 : un nom de gamme proche ne suffit pas à rendre une annonce équivalente.

Canon documente une cartouche de maintenance remplaçable par l’utilisateur. Cette pièce recueille de l’encre issue des opérations d’entretien ; elle n’est pas une réserve permettant d’imprimer davantage. Pour les deux machines, utilisez la procédure propre au modèle en cas de buses obstruées. Multiplier les nettoyages sans diagnostic peut consommer de l’encre inutilement. Nous ne prescrivons pas un calendrier universel d’impression ou une durée de vie garantie.

Le guide des imprimantes à réservoirs explique ce système au-delà de ces deux références.

Choisir selon votre semaine

Retenez la Canon si vous imprimez régulièrement des documents sur deux faces et ne scannez que quelques originaux isolés. Retenez l’Epson si vos piles de documents recto à numériser sont plus contraignantes que le retournement manuel du papier en impression. Ethernet ne départage pas ces deux appareils : ils possèdent tous deux cette connexion.

Si vous avez besoin à la fois d’un ADF et de l’impression recto verso automatique, aucun des deux compromis n’est idéal. Élargissez la comparaison dans le guide des imprimantes multifonctions, en distinguant encore l’impression double face de la numérisation double face. Pour un usage photo exigeant ou un format supérieur au A4, choisissez aussi une autre famille.

Les fiches Canon MAXIFY GX1050 et Epson EcoTank ET-4800 permettent de consulter séparément les fonctions et les offres. Vérifiez la référence vendue, le contenu de la boîte et la destination du bouton ; un prix d’un autre marchand n’est pas un prix Amazon.

Sources

• Canon : caractéristiques de la MAXIFY GX1050.
• Epson : caractéristiques de l’EcoTank ET-4800.
• Epson : manuel ET-4800, notamment impression recto verso manuelle.